"Миссия перевод. В погоне за тайнами Крайнего Севера с Александрой Глебовской" — Мастер-класс в Центральном районе

Приглашаем любопытных ребят (возраст 12+, с уровнем французского B1–B2) примерить на себя роль профессиональных переводчиков, приняв участие в интерактивном переводческом практикуме для подростков по полярному приключенческому роману Сильви Дерозье «Три ли». Это уникальный шанс выйти за рамки школьных учебников и усовершенствовать навыки владения языком. Занятие пройдет под руководством Александры Глебовской, филолога и переводчика. Что ждет участников на практикуме? Мастер-класс включает в себя живую работу с оригинальным текстом книги Сильви Дерозье «Три ли», опубликованном в 2008 году. Участники и участницы смогут разобраться в сложных лингвистических нюансах, освоить искусство адаптации игры слов и образных выражений и таким образом познакомиться с современной франкоязычной литературой, значительно обогатив свой словарный запас Количество мест ограничено, так как формат предполагает активную интерактивную работу с каждым участником. Успейте записаться! На французском и русском языках, по регистрации